C4ljp2013

※English details follows Japanese one.

[Japanese] Code4Lib JAPANでは、今夏、初めての試みとなるCode4Lib JAPANカンファレンスを開催します。

＜お知らせ＞

★CFPを発表しました！（詳細下部）

概要

• 名称：Code4Lib JAPANカンファレンス2013
• 日程：2013年8月31日（土）、9月1日（日）
• 会場：ホテル観洋（宮城県南三陸町）※予定
• 費用：5000円（旅費・宿泊費別途）
• 主催：Code4Lib JAPAN
• 後援：情報知識学会、iSPP（情報支援プロボノ・プラットフォーム）、東北大学附属図書館
• 発表募集： http://www.code4lib.jp/2013/07/1128/

なお、本家Code4Libからの特別ゲストの招聘も検討しています。

内容としては、本家のカンファレンス同様、

• プレカンファレンス（ハンズオン、チュートリアル）
• キーノートスピーチ
• プレゼンテーション
• ブレイクアウトセッション
• ライトニングトーク

を実施し、日本における世界に負けない取り組みを多数紹介し、交流を深める予定です。

タイムテーブル（案）：

1日目：
9:00~12:00 - プレカンファレンス（チュートリアル、スポンサーセッション）※参加は任意です。
12:00~14:00 - ランチ（各自）
14:00~14:45 - 招待講演：Dan Chudnov（Code4Lib）※打診中
14:45~15:15 - 特別講演：熊谷慎一郎（宮城県図書館）「被災地支援とITの現実」（仮題）
15:15~16:00 - プレゼンテーション（各15分3名）
16:00~16:10 - ブレイク
16:10~16:45 - ライトニングトーク（各5分6名）
16:45~17:00 - ラップアップ
17:00~20:00 - （移動）、入浴、ディナー
20:00~22:00 - ブレイクアウト（客室にて）

2日目：
9:00~10:00 - 基調講演：大向一輝（NII）「CiNii Articlesのシステムデザインとデータモデル」（仮題）
10:00~11:00 - プレゼンテーション（各15分4名）
11:00~11:45 - ライトニングトーク（各5分8名）
11:45~12:00 - ラップアップ

枠数：
招待講演（1）
特別講演（1）
基調講演（1）
プレゼンテーション（7）
ライトニングトーク（14）

プレゼンテーションやライトニングトークの募集も追って開始します。

---

[English] The first Code4Lib JAPAN Conference is held in this summer!

Code4Lib JAPAN Conference 2013

• Dates: August 31st, 2013 (Saturday) - September 1st, 2013 (Sunday)
• Venue: Hotel Kanyo (Minamisanriku town, Miyagi prefecture)
• Fee: 5,000 YEN
• CFP: http://bit.ly/c4ljp13-proposal

Conference will be organized similar to original Code4Lib conference series, including:

• Pre-conference
• Keynote talk
• Presentation
• Breakout session
• Lightning talk

We would like to bring a lot of interesting projects and people together, and connect each other.

Tentative schedules:

DAY 1 (August 31st)
- 9:00 - 12:00 - Pre-conference
- 12:00 - 14:00 - Lunch
- 14:00 - 14:45 - Keynote talk 1: TBA
- 14:45 - 15:15 - Keynote talk 2: TBA, "Recovery effort and realiity of information technologies"
- 15:15 - 16:00 - Presentation session 1 (3 presentations)
- 16:00 - 16:10 - Break
- 16:10 - 16:45 - Lightning talk 1
- 16:45 - 17:00 - Wrap-up
- 17:00 - 20:00 - (moved to hotel, and dinner)
- 20:00 - 22:00 - Breakout session

DAY 2 (September 1st)
- 9:00 - 10:00 - Keynote talk 3: Ikki Ohmukai (NII) "System architecture and data models for CiNii Articles"
- 10:00 - 11:00 - Presentation session 2 (4 presentations)
- 11:00 - 11:45 - Lightning talk 2
- 11:45 - 12:00 - Wrap-up