システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| import (トーク) (翻訳) | ページデータの取り込み |
| import-assign-known-users (トーク) (翻訳) | 指定された利用者がこのウィキに存在する場合その利用者に編集を割り当てる |
| import-comment (トーク) (翻訳) | コメント: |
| import-error-bad-location (トーク) (翻訳) | コンテンツモデル $3 はこのページではサポート外のため、モデル $3 を使用している版 $2 はこのウィキ上の「$1」に保存できません。 |
| import-error-edit (トーク) (翻訳) | あなたにそのページを編集する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。 |
| import-error-interwiki (トーク) (翻訳) | ページ名が外部リンク (ウィキ間リンク) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。 |
| import-error-invalid (トーク) (翻訳) | ページ「$1」は、このウィキでは名前が無効であるため、取り込めませんでした。 |
| import-error-special (トーク) (翻訳) | ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みませんでした。 |
| import-error-unserialize (トーク) (翻訳) | ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。 |
| import-interwiki-history (トーク) (翻訳) | このページのすべての版を複製する |
| import-interwiki-sourcepage (トーク) (翻訳) | 取り込み元のページ: |
| import-interwiki-sourcewiki (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキ: |
| import-interwiki-submit (トーク) (翻訳) | 取り込み |
| import-interwiki-templates (トーク) (翻訳) | すべてのテンプレートと参照読み込みされたページを含める |
| import-interwiki-text (トーク) (翻訳) | インポートするウィキとページ名を選択してください。 版の日付と編集者名は保持されます。 他のウィキからのインポートはすべて[[Special:Log/import|インポート記録]]に記録されます。 |
| import-invalid-interwiki (トーク) (翻訳) | 指定されたウィキから取り込めませんでした。 |
| import-logentry-interwiki (トーク) (翻訳) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (トーク) (翻訳) | $2からインポート済みの$1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-logentry-upload (トーク) (翻訳) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|版}} をインポートしました |
| import-mapping-default (トーク) (翻訳) | 既定の名前空間へインポートする |
| import-mapping-namespace (トーク) (翻訳) | 名前空間を指定してインポート: |
| import-mapping-subpage (トーク) (翻訳) | 以下のページの下位ページとしてインポートする: |
| import-noarticle (トーク) (翻訳) | インポートするページがありません! |
| import-nonewrevisions (トーク) (翻訳) | 版のインポートはされませんでした（すべての版が以前に取り込み済みだったか、エラーにより飛ばされたため）。 |
| import-options-wrong (トーク) (翻訳) | 間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (トーク) (翻訳) | XML取り込みの構文解析に失敗しました |
| import-revision-count (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-rootpage-invalid (トーク) (翻訳) | 入力したルートページの名前は無効です。 |
| import-rootpage-nosubpage (トーク) (翻訳) | ルートページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。 |
| import-summary (トーク) (翻訳) | |
| import-token-mismatch (トーク) (翻訳) | セッションデータを損失しました。 アカウントがログアウトされている可能性があります。'''アカウントにログインしていることを確認して、もう一度やり直してください'''。 それでも失敗する場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザーでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。 |
| import-upload (トーク) (翻訳) | XMLデータをアップロード |
| import-upload-filename (トーク) (翻訳) | ファイル名: |
| import-upload-username-prefix (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞: |
| importbadinterwiki (トーク) (翻訳) | ウィキ間リンクが正しくありません |
| importcantopen (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルが開けませんでした |
| imported-log-entries (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|記録項目}}をインポートしました。 |
| importfailed (トーク) (翻訳) | 取り込みに失敗しました: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキからの取り込み |
| importlogpage (トーク) (翻訳) | インポート記録 |
| importlogpagetext (トーク) (翻訳) | 管理された他のウィキから編集履歴を伴ったページ取り込みです。 |
| importnofile (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルはアップロードされませんでした。 |
| importnopages (トーク) (翻訳) | インポートするページがありません。 |
| importnoprefix (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞が記入されていません |
| importnosources (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキが定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。 |
| importstart (トーク) (翻訳) | ページを取り込み中... |
| importsuccess (トーク) (翻訳) | 取り込みが完了しました! |
| importtext (トーク) (翻訳) | 元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。 それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。 |
| importunknownsource (トーク) (翻訳) | 取り込み元のタイプが不明です |