システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
categorytree-category (トーク) (翻訳)	カテゴリ:
categorytree-collapse (トーク) (翻訳)	折り畳む
categorytree-desc (トーク) (翻訳)	ウィキの[[Special:CategoryTree|カテゴリの構造]]をツリー形式で動的に表示する
categorytree-error (トーク) (翻訳)	データの読み込み中に問題が発生しました。
categorytree-expand (トーク) (翻訳)	展開する
categorytree-go (トーク) (翻訳)	ツリーを表示
categorytree-header (トーク) (翻訳)	カテゴリの内容をツリー形式で表示するために、そのカテゴリ名を入力してください (JavaScript が必要)。
categorytree-legend (トーク) (翻訳)	カテゴリツリーの表示
categorytree-load (トーク) (翻訳)	読み込んで展開する
categorytree-loading (トーク) (翻訳)	読み込み中…
categorytree-member-counts (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|下位カテゴリ $1 件}}、{{PLURAL:$2|ページ $2 件}}、{{PLURAL:$3|ファイル $3 件}}を含んでいます
categorytree-member-num (トーク) (翻訳)	($5)
categorytree-mode-all (トーク) (翻訳)	すべてのページ
categorytree-mode-categories (トーク) (翻訳)	カテゴリのみ
categorytree-mode-label (トーク) (翻訳)	モード:
categorytree-mode-pages (トーク) (翻訳)	ファイル以外のページ
categorytree-no-pages (トーク) (翻訳)	ページや下位カテゴリがありません
categorytree-no-parent-categories (トーク) (翻訳)	上位カテゴリはありません
categorytree-no-subcategories (トーク) (翻訳)	下位カテゴリがありません
categorytree-not-found (トーク) (翻訳)	カテゴリ「<i>$1</i>」はありません
categorytree-nothing-found (トーク) (翻訳)	何も見つかりませんでした
categorytree-num-categories (トーク) (翻訳)	$1カテゴリ
categorytree-num-empty (トーク) (翻訳)	空
categorytree-num-files (トーク) (翻訳)	$1ファイル
categorytree-num-pages (トーク) (翻訳)	$1頁
categorytree-parents (トーク) (翻訳)	上位カテゴリ
categorytree-portlet (トーク) (翻訳)	カテゴリ
categorytree-retry (トーク) (翻訳)	時間をおいてからもう一度試してください。
categoryviewer-pagedlinks (トーク) (翻訳)	($1) ($2)
change-blocklink (トーク) (翻訳)	設定を変更
changeblockip (トーク) (翻訳)	ブロックの設定を変更
changecontentmodel (トーク) (翻訳)	ページのコンテンツモデルの変更
changecontentmodel-cannot-convert (トーク) (翻訳)	[[:$1]]のコンテンツは$2の型には変換できません。
changecontentmodel-current-label (トーク) (翻訳)	現在のコンテンツモデル
changecontentmodel-emptymodels-text (トーク) (翻訳)	[[:$1]]のコンテンツはどの型にも変換できません。
changecontentmodel-emptymodels-title (トーク) (翻訳)	利用可能なコンテンツモデルがありません
changecontentmodel-legend (トーク) (翻訳)	コンテンツモデルを変更
changecontentmodel-model-label (トーク) (翻訳)	新しいコンテンツモデル:
changecontentmodel-nodirectediting (トーク) (翻訳)	$1 コンテンツモデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。
changecontentmodel-reason-label (トーク) (翻訳)	理由:
changecontentmodel-submit (トーク) (翻訳)	変更
changecontentmodel-success-text (トーク) (翻訳)	[[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。
changecontentmodel-success-title (トーク) (翻訳)	コンテンツモデルは変更されました
changecontentmodel-title-label (トーク) (翻訳)	ページ名:
changecredentials (トーク) (翻訳)	証明情報の変更
changecredentials-invalidsubpage (トーク) (翻訳)	「$1」は証明方法として有効なものではありません。
changecredentials-submit (トーク) (翻訳)	証明情報の変更
changecredentials-success (トーク) (翻訳)	証明情報が変更されました。
changed (トーク) (翻訳)	変更
changeemail (トーク) (翻訳)	メールアドレスの変更または除去

最初のページ前のページ次のページ最後のページ