システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
changeemail-header (トーク) (翻訳)	あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。
changeemail-maxlength (トーク) (翻訳)	メールアドレスは最大255文字である必要があります。
changeemail-newemail (トーク) (翻訳)	新しいメールアドレス:
changeemail-newemail-help (トーク) (翻訳)	あなたのメールアドレスを削除したい場合は、このフィールドを空白のままにする必要があります。あなたは忘れてしまったパスワードをリセットすることができず、また、メールアドレスが削除された場合は、このウィキからのメールを受信しません。
changeemail-no-info (トーク) (翻訳)	このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。
changeemail-nochange (トーク) (翻訳)	異なる新しいメールアドレスを入力してください。
changeemail-none (トーク) (翻訳)	(なし)
changeemail-oldemail (トーク) (翻訳)	現在のメールアドレス:
changeemail-password (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}のパスワード：
changeemail-submit (トーク) (翻訳)	メールアドレスを変更
changeemail-summary (トーク) (翻訳)
changeemail-throttled (トーク) (翻訳)	ログインの試行回数が多すぎます。 $1、待ってから再度試してください。
changepassword (トーク) (翻訳)	パスワードの変更
changepassword-success (トーク) (翻訳)	パスワードを変更しました!
changepassword-summary (トーク) (翻訳)
changepassword-throttled (トーク) (翻訳)	最近のログインの試行回数が多すぎます。 $1待ってから再度試してください。
changeslist-nocomment (トーク) (翻訳)	編集の要約なし
checkbox-all (トーク) (翻訳)	すべて
checkbox-invert (トーク) (翻訳)	反転
checkbox-none (トーク) (翻訳)	なし
checkbox-select (トーク) (翻訳)	選択: $1
cite-desc (トーク) (翻訳)	引用のためのタグ <code><ref></code> および <code><references/></code> を追加する
cite-tool-definition.json (トーク) (翻訳)	null
cite-tracking-category-cite-error (トーク) (翻訳)	参照エラーのあるページ
cite-tracking-category-cite-error-desc (トーク) (翻訳)	このカテゴリにあるページは、参照タグの使用にエラーがあります。
cite-ve-changedesc-ref-group-both (トーク) (翻訳)	脚注のグループが「$1」から「$2」に変更されました
cite-ve-changedesc-ref-group-from (トーク) (翻訳)	脚注のグループが「$1」から一般のグループに変更されました
cite-ve-changedesc-ref-group-to (トーク) (翻訳)	脚注のグループが一般のグループから「$1」に変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-group-both (トーク) (翻訳)	脚注リストのグループが「$1」から「$2」に変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-group-from (トーク) (翻訳)	脚注リストのグループが「$1」から一般のグループに変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-group-to (トーク) (翻訳)	脚注リストのグループが一般のグループから「$1」に変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (トーク) (翻訳)	脚注リストをレスポンシブなカラム表示に変更しました
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (トーク) (翻訳)	脚注リストを1列のカラム表示に変更しました
cite-ve-citationneeded-button (トーク) (翻訳)	引用を追加
cite-ve-citationneeded-description (トーク) (翻訳)	エディターがこの主張には信頼できる出典による引用が必要であると示しています。
cite-ve-citationneeded-reason (トーク) (翻訳)	考えられる理由：
cite-ve-citationneeded-title (トーク) (翻訳)	要出典
cite-ve-dialog-reference-editing-reused (トーク) (翻訳)	この脚注はこのページ上で$1{{PLURAL:$1|回}}使用されています。
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (トーク) (翻訳)	この脚注は、このページで$1回使われています。ここでの変更は、この脚注が使われているすべての場所に適用されます。
cite-ve-dialog-reference-options-group-label (トーク) (翻訳)	使用するグループ
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (トーク) (翻訳)	汎用の脚注
cite-ve-dialog-reference-options-name-label (トーク) (翻訳)	この名前で再使用
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (トーク) (翻訳)	レスポンシブなコラムレイアウトを使用する
cite-ve-dialog-reference-options-section (トーク) (翻訳)	オプション
cite-ve-dialog-reference-placeholder (トーク) (翻訳)	ここに脚注を入力し、若しくは貼り付け、又は引用テンプレートを追加してください。
cite-ve-dialog-reference-title (トーク) (翻訳)	脚注
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (トーク) (翻訳)	再利用
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (トーク) (翻訳)	汎用の脚注リスト
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (トーク) (翻訳)	グループ「$1」の脚注のリスト
cite-ve-dialog-referenceslist-title (トーク) (翻訳)	情報源一覧

最初のページ前のページ次のページ最後のページ