99
回編集
→メタデータの編集
| 80行目: | 80行目: | ||
Mori, Ogai→en<br> | Mori, Ogai→en<br> | ||
森, 鸥外→zh-cn | 森, 鸥外→zh-cn | ||
==== 作成者が日本語、英語の両方で表示される ==== | |||
* JAIRO Cloudの仕様上、複数の言語で登録した情報は画面表示の言語（画面右上の「言語」で変更できます）と同じもの「のみ」が表示されます。日本語と英語の両方が表示される、ということではなさそうです。 | |||
* 従って、両方が表示される場合は、作成者が複数登録されていることになります。 | |||
* 日本語の作成者を入力した後に、同じ「作成者」で「+New」を押して英語の作成者姓名を追加してください。 | |||
* JPCOARスキーマでのOAI-PMHの出力で、以下のように同じ <jpcoar:creator>要素に異なる言語の creatorName がある状態が、「同じ人物の複数の言語表記」が登録されている状態です。 | |||
<pre> | |||
<jpcoar:creator> | |||
<jpcoar:creatorName xml:lang="ja">林, 賢紀</jpcoar:creatorName> | |||
<jpcoar:creatorName xml:lang="en">Hayashi, Takanori</jpcoar:creatorName> | |||
<jpcoar:affiliation> | |||
<jpcoar:affiliationName xml:lang="ja">国際農林水産業研究センター</jpcoar:affiliationName> | |||
<jpcoar:affiliationName xml:lang="en">Japan International Research Center for Agricultural Sciences</jpcoar:affiliationName> | |||
</jpcoar:affiliation> | |||
</jpcoar:creator> | |||
</pre> | |||
=== メタデータの表示 === | === メタデータの表示 === | ||